Hallo, hier ist John Cameron Mitchell, der Regisseur von "Shortbus".
Und bei mir sind:
Justin Bond, die Herrin von "Shortbus".
Ich bin Sook-Yin Lee und spiele Sofia Lin in "Shortbus".
Ich bin Paul Dawson und spiele James.
Und ich bin PJ DeBoy und spiele Jamie.
Ich sah gerade unsere Investoren. "Q Television", der schwule Fernsehsender,
der pleite ging, bevor der Film fertig war. Einen Dank an "Q Television".
Darüber will ich kurz etwas sagen.
Ursprünglich wollten wir die Stadt als Modell nachbauen.
Das konnten wir uns aber nicht leisten.
Im Film gibt es einen Stromausfall.
Einen echten Stromausfall konnten wir uns nicht leisten.
Von John Bair, der ein paar digitale Effekte für "Shortbus" gemacht hat,
stammt diese wunderschöne Animation.
Ich wollte, dass es wie ein Modell aussieht und es wurde brillant.
Viele Leute glauben noch immer, es sei ein Modell.
Meintest du, dass er Effekte bei "Hedwig" gemacht hat?
Ja, er machte die hüpfende Perücke.
Du sagtest, es wäre "Shortbus" gewesen. - Nein, ich meinte "Hedwig".
Das war ein lustiger Teil, stimmt's Paul?
Erinnerst du dich an den Furz? - Ja. - Hast du wirklich gefurzt?
Als ich das sah, dachte ich, es sei digitaler, gelber Urin.
Ich war überrascht, dass es alles natürlich war.
War es Vitamin B? - Vitamin B. - Toll.
Wir haben lange am Furz und dem Urin gearbeitet.
Wir sollten das Geheimnis um den Furz nicht verraten.
Das haben wir gerade. - Ja, ich hab's verraten.
Die Magie der Filmmacherei...
Es ist gut zu wissen, dass an deinem Bein ein Schlauch angebracht war.
Es war schwer, die Aufnahme hinzukriegen, ohne dass ich loslachte.
Das war einer der lustigsten Momente beim Dreh.
Da ist Lindsay Beamish als Severin.
Lindsay Beamish haben wir erst später getroffen, in Los Angeles,
nachdem ein Schauspieler abgesagt hatte.
Und ich wollte für sie eine ganz neue Figur schaffen.
Sie war unglaublich gut beim Vorsprechen. Sie brachte mich zum Weinen.
Sie stieß nach einem Jahr zu den Workshops. So entstand der Film -
durch Improvisations-Workshops über einen Zeitraum von 2,5 Jahren.
Adam Hardman war toll. - Adam Hardman spielt Jesse.
Heißt er "Herd-man"? - Nein, Hardman.
Wir mögen aber "Hard-man". - So viel Doppeldeutigkeit im Film.
Adam ist auch ein Regisseur. Ich traf ihn in einem Plattenladen.
Deine besten Entdeckungen machst du in Plattenläden. - Das stimmt.
Adam führt jetzt an einem Film Regie... - Oh, Gott... Du meine Güte...
Ich liebe deine Augen in dieser Szene. - Ich muss immer wegschauen und lachen.
Hast du dich noch nicht daran gewöhnt? - Nein!
Das war hart. - Ich trug ein weibliches Kondom.
Das ist das wunderbare Ding, das wir alle noch nicht kannten.
Ich wusste nicht, dass es so etwas gab.
Es ist wie ein Beutel... - Ein Beutel in mir drin.
Wie der Ärmel eines Zauberers...
Er sollte kein Kondom tragen, weil sie seit fünf Jahren verheiratet sind.
Das wäre komisch... - Warum sollte er das tun?
Aber im Nachhinein, so wie wir es gedreht haben...
Man hat ihn eh nicht richtig gesehen. Er hätte eins tragen können. - Ja.
Er guckte mich verstört an bei dem Gedanken an das weibliche Kondom.
Du sagtest: "Genau so! Das ist die richtige Stimmung."
Paul, du musstest das schwerer aussehen lassen, als es war.
Das ist so ein unglaublicher Moment.
Paul ist ziemlich gut bei dieser Aktivität. Zu gut.
Ohne Konflikt entseht keine Spannung.
Also fragte ich ihn, ob er es schwerer aussehen lassen kann.
Das Problem habe ich, wenn ich mit Leuten im Bett bin:
"Kannst du es härter aussehen lassen?"
Ich liebe Peter Stickles, den Voyeur.
Er musste nichts Sexuelles machen. - Oh Mann!
Jedenfalls nicht am Set. - Er war bereit dafür.
Vielleicht am Set, aber nicht auf der Leinwand.
John, war es nicht deine Idee... - Oh, das hier mag ich.
...das Publikum umzuhauen mit viel... "Das Hymen zu zerreißen".
Wir wollten die Zuschauer entjungfern.
Sie sollten wissen, worum es geht. Welche Sprache wir benutzen.
Aber auch unsere Witze. Zum Beispiel der Gymnastikball.
Der Ton, man hört wie ihre Backen zusammenklatschen.
Das war die Idee von Ben Cheah, unserem Tonmann.
Das ist ein natürliches Geräusch.
Der Gymnastikball ist ein Symbol.
Darüber sprechen wir in den "Deleted Scenes" noch ein wenig.
Sprechen wir da nicht über den Gymnastikball?
Hallo!
Na bitte!
Ist das eine Entjungferung oder was? Ist das kein guter Anfang?
Wie Mick Rock gesagt hat: "Du bist zur Bank und hast eingezahlt!"
Warst du auf Zink? - Ja.
Oh, das ist...
Einige Leute werden froh darüber sein, dass...
Das war sehr nett vom Museum of Modern Art, dir den Polleck zu leihen.
Das ist kein echtes Sperma, da es perfekt laufen musste.
Das ist Stärke mit Wasser.
Für Paul als James brauchten wir aber...
Bevor wir darüber sprechen:
Hast du mitgekriegt, dass ich hier korrigiert habe,
damit man deine Träne besser sieht? - Oh, danke. - Gern geschehen.
Das war John Dowdell, unser Kolorist.
Später sprechen wir über die Träne, die du entfernt hast.
Oh ja, eine Träne haben wir entfernt. Aber zurück zu Pauls Sperma...
Sein Sperma sollte zum Vorschein kommen. Wir hatten nicht viele Takes.
Wir wollten, dass es funktioniert.
Was hast du genommen, Paul, um...? - Zink.
Zink und Vitamin B: Das ist das Geheimnis. - Austern sind eine natürliche Quelle.
PJ kommt rein und wundert sich, warum seine vier Orgasmen aus dem Drehbuch...
Nach und nach gestrichen wurden.
Und jetzt habe ich für immer dicke Eier. Ist das ein Neil Diamond-Lied?
Du machst ein Gesicht, als hättest du blaue Eier.
Das ist mein Lieblingsmoment von Raph, wenn er plötzlich...
Raphael Barker... Das ist eine grandiose Reaktion.
Weil er wirklich geschlafen hat. - Meine Augen durchbohren seinen Schädel.
Er hat geschlafen... - Das hat er wirklich.
Es gelang ihm...
Er schaut immer etwas überrascht.
Das ist auch ein toller Moment. So wie: "Hallo, ich bin nervös."
"Ich bin seit fünf Jahren dein Lover, aber kann dich kaum anschauen."
Ja, ich weiß. Diese Unbehaglichkeit.
Seine Burberry-Unterhosen, die sind wirklich männlich.
Burberry gilt als prollig und Rock 'n' Roll.
Wie heißt die Frau, die du toll findest und nur noch ein Nasenloch hat?
Danniella Westbrook.
Sie hat ihre Kinder, ihren Kinderwagen, alles, in Burberry gekleidet.
Sie hatte bestimmt auch Burberry-Tampons.
In England verbindet man es mit der Arbeiterklasse,
hier mit der Oberschicht von Neuengland. - Das ist verrückt.
Die englische Unterschicht und die Neuengland-Oberschicht
unterscheiden sich kaum. - Das stimmt, nicht wahr?
Das war der Müll, der damals aus England rausgeworfen wurde.
Das Muster ist in manchen Clubs verboten, weil es ein Zeichen für Gewalt ist.
Genau wie die roten und blauen Tücher in I.A.
Oh mein Gott. Was für ein cleverer Code.
Wir sollten zurück zu "Shortbus" kommen.
Das war ein toller Moment. Dieser Shortbus kam zufällig vorbei.
Das mussten wir drei Mal wiederholen... - Da war ein Shortbus?
Er fuhr gerade vorbei. - Oh, den hab ich nicht gesehen.
Und der Gymnastikball. - Und Justin,
diese Aufnahme haben wir drei Mal gemacht. Wir mussten auf Calebs Figur ranzoomen.
Und immer fuhr ein Shortbus vorbei beim Ranzoomen.
Wir drehten während der Schulferien.
Aber wie...? Vielleicht waren sie auf einem Sommerausflug.
Alle Busse in New York sind Shortbusse. - Das stimmt. - Das bedeutet, dass...
Außer dem der gleich vorbeifährt. - Seht ihr die beiden chinesischen Zeichen?
Oh ja. - Das sind die Zeichen für... John, was bedeuten sie?
"Hilf mir."
Wir haben sehr darauf geachtet, dass die Einrichtung zu den Figuren passt.
Das Licht in dieser Szene mag ich irgendwie.
Das war unser erster Drehtag. - Ja, genau.
Wir waren so aufgeregt. Unsere erste Szene.
Das war ein harter Tag.
Es war schön mit euch beiden am Set im Van anzukommen.
Wir waren so aufgeregt. - Das ist ein Longbus.
Wir haben so viel gedreht, weil wir da noch herausfinden mussten,
wie wir improvisieren können trotz Drehbuch.
Ich habe euch ermutigt, zu umschreiben. - Ist das Central Park West?
Ja, das ist etwa die 110. Straße.
Deine Reaktion ist toll, als er sagt, dass Monogamie was für Heteros ist.
Das ist von einer anderen Stelle geklaut. - Ja, sieht so aus.
Ich glaube, da hatte der Cutter seine Finger im Spiel.
In dieser Szene haben wir am meisten geschnitten. - Ehrlich?
Weil es unser erster Tag war, hatten wir noch keinen Rhythmus.
Ihr wart nervös, ich war nervös, Frank war nervös.
Und die ursprüngliche Szene war sehr lang. 14 Minuten lang.
Viele der Szenen waren viel länger.
Gleich kommen wir zu einem meiner Lieblingsdrehtage. - Ja, finde ich auch.
Das Fitnessstudio, in der Pauls Figur als Rettungsschwimmer arbeitet.
Es ist wohl eher ein schwules Studio.
Wir fanden in Manhattan kein Becken, das groß genug war.
Also fuhren wir nach New Jersey. Hier ist es.
Um einen großen Pool zu finden.
Schau, du guckst wie ein König von oben runter.
Da rechts ist Jeff Whitty. Er ist der Autor des Musicals "Avenue Q".
Links ist Dave Pittu, ein toller Schauspieler der Atlantic Theatre Company.
Ich bat sie, billige... - Schlampen...
...Fitnessstudio-Schlampen zu sein. - Und sie machen es so gut.
Glaubst du, dass sie sich verstellen mussten?
Der Tote ist Mickey Cottrell, ein bekannter Schauspieler,
Publizist und Produzent aus I.A. Er war im Film "My Own Private Idaho"
einer der Freier, der River Phoenix dazu bringt, sein Haus aufzuräumen.
Das spielt er brillant. - Er ist sehr unterhaltsam.
Und wie gut er als Toter ist. - Sehr überzeugender Toter.
Beobachtet seine Augen. - Gleich kommt es. Er war so umwerfend.
Es gab keinen Stuntman. - Bemalt mit rotem Make-up.
Er bewegt sich nicht einmal, kein Flackern. Er ist tot!
Im Drehbuch stand, er solle ein zufriedener Toter sein.
Schaut euch diesen Gesichtsausdruck an.
James glaubt dadurch zu wissen, was er tun muss.
Dieses Lichtflackern war ein Problem,
weil wir dadurch Strom verloren und alles auseinander fiel.
Diese Metapher passte zu dem Film,
da wir den Stromausfall in New York zusammen erlebten.
Sook war nicht hier, aber ich verbrachte den Abend mit PJ, Paul und Justin.
War das nicht ein toller Abend? - Es war ein hinreißender Abend.
Ich habe meinem Freund aus London gestern davon erzählt.
Man konnte die Sterne letzte Nacht sehen und ich erzählte ihm,
dass alle Lichter aus waren und eine totale Stille eintrat.
Und es passierte tagsüber, so dass wir erlebten, wie es Nacht wurde in Manhattan.
Das ist selten und es war so magisch.
Erinnert ihr euch, dass die Lichter in New Jersey noch an waren?
Wirklich? Ich erinnere mich nicht.
Es schien, als ob nur New York betroffen war, aber es ging bis nach Toronto.
Sook, du hast den Stromausfall auch miterlebt.
Leider war ich mitten in Kanada, in Winnipeg,
und hätte ihn so gern miterlebt. Ich saß im Hellen.
Es war eine wunderbare Nacht. Alle waren so nett zueinander.
Wir beide hatten unsere eigene Fensterszene, wie die später im Film.
Ich ging zu Paul Dawsons Fenster und er ging dahin, wo er mich vermutete.
Wir schworen uns, dass wir die Fensterszene in "Shortbus" hinkriegen würden.
Paul und PJ waren ein Paar vor dem Casting.
Diese tolle Energie...
Als ich hörte, dass ihr ein Paar seid, habe ich mich so riesig gefreut.
Weil ich euch beide toll fand und als Schauspieler bewunderte.
Ich sagte: "Oh Gott, sie sind zusammen!" - Schau, da sind sie auch zusammen.
Ich wollte es euch nicht sagen,
aber ich wollte euch alle von Anfang an dabei haben.
Ihr musstet nur zum Vorsprechen, damit wir absolut sicher sein konnten.
Und damit wir sehen konnten, ob ihr mit den anderen Schauspielern harmonierten.
Euch vier wollte ich drin haben. - Das ist unglaublich! - Das ist so cool.
Das ist eine Beichte, hier auf der DVD!
Ich möchte dich anspringen und umarmen. - Das geht nicht.
Ja, ich trage Kopfhörer. Ich liebe dieses Lied. - Ich auch.
Ich liebe diese Szene mit dieser Dame. - Ich auch.
Das ist Mary Beth Peil, die ihr vielleicht aus "Dawson's Creek" kennt.
Sie sieht ein wenig aus wie Carolina Herrera, die Modemacherin.
Die würde ich gern so sehen.
Ich habe mit Mary Beth an einem Stück von Craig Lucas zusammen gearbeitet.
Sie ist eine wundervolle Person und ich wollte sie dabei haben.
Eigentlich sagt sie, dass sie die Kette sucht, die ihr Mann ihr geschenkt hatte.
Ihr Mann ist gestorben und sie kann nicht fassen, dass sie sie verloren hat.
Beim Schnitt mussten wir überall kürzen.
Sie war so toll. Sie hielt ihre Hand stundenlang in den Gully.
Von wem ist die Musik? - Azure Ray.
Azure Ray von "Saddle Creek".
Ein Freund von mir produzierte einige ihrer Lieder.
So traf ich sie.
Ich liebe diesen Song. - Ich traf nur einen von ihnen...
Ich habe mir gestern den Soundtrack angehört und er ist ganz toll.
Ich liebe diese Nachtaufnahmen.
Ich könnte immer jubeln, wenn die kommen. Ich finde sie einfach großartig.
Oh, hier ist das schönste Paar der Welt, Shanti und Jan.
Shanti und Jan waren... Als ich sie traf, hüpfte mein Herz.
Das musste das Paar sein, bei dem Sofia denkt, dass sie nicht an sie heranreicht.
Wer könnte das? - Ja, wer könnte das?
Keine Ahnung. Sie sind Künstler. Sie ist Schauspielerin.
Sie treten gemeinsam auf. - Sie jonglieren mit Feuer.
Sie machen Mode. - Sie tanzen.
Jan macht wunderschöne Lederklamotten.
Oh, Gott! - Dr. Donut!
Das ist Bradford Scobie, der Dr. Donut spielt.
Einer seiner vielen Vaudeville-Figuren.
Und natürlich Justin Bond, der sich selbst spielt.
Ich fragte Justin: "Willst du deinen eigenen Namen nutzen?"
Du dachtest kurz darüber nach. Warum wolltest du...?
Weil ich als Kiki so bekannt bin, wollte ich als Justin Bond auftreten.
Ich bin im wahren Leben nicht viel anders in so einer Situation.
Und ich habe immer Spaß.
Da ist ein Gemälde von Justin als Madame X, die berühmte...
Oh, wusstest du, dass dein Ärmel-Witz auch in "Borat" vorkommt?
Das ist verrückt.
Borat snaagt: "Hat sie eine Vagina, die wie der Ärmel eines Zauberers hängt?"
Das ist so lustig. - Da ist Mary Hill auf der Schaukel.
Und meine Freundin Alice, deren Möse, wie der Ärmel eines Zauberers ist,
wird den Film am Freitag sehen.
Er startet am Freitag in Großbritannien.
Das Baby ist das Kind vom Cousin eines Freundes.
Es sind viele Leute aus der Downtown-Szene von New York im Film:
Mary Hill ist auf der Schaukel. Sie ist eine tolle Komödiantin.
Dirty Martini, die exotische Tänzerin, sehen wir gleich.
Miss Exotic World! - Miss Exotic World 2005.
Die "Wau Wau Sisters", die im Trapez hängen, beim Lied "Upside Down".
Dieses Lagerhaus hat eine Geschichte.
Wir drehten das an einem Ort namens "Dumba".
Das bezieht sich auf den Namen Dumbo.
Das ist der Ort, an dem der echte und der fiktionale "Shortbus" stattfindet.
Dumbo bedeutet: Down Underneath the Manhattan Bridge Overpass.
Dumba war ein Wortspiel damit. - Hallo! Hallo!
Das war was? - Sie sind so wunderschön.
So schöne Körper, jeglicher Form und Größe.
In Dumba, einer schwulen Künstlerkollektive,
fanden solche Partys statt.
Die Frauen auf dieser Bombe leben dort. Das waren Sienna und Pamela.
Alle haben viel Spaß in diesem Raum. - Sie hatten so ein Glück.
Ich war sauer, dass ich kein Sextra war.
Ich war ein Sextra, aber konnte nicht entspannen. - Da bist du!
Da ist Brent. Und das war Stephen Kent mit der Kamera.
Da ist Will. - Alle unsere Freunde sind hier.
Shanti und Jan.
Stephen Kent, der Creamy spielt, veranstaltete "Sex Not Bombs"-Partys
und den Salon namens CineSalon. Das inspirierte uns.
Es wurden Filme gezeigt, es gab Sex... - Er hier. - Da ist er.
Stephen Kent Jusick ist eine Mutter für uns alle.
Er kreierte den echten Salon. - Ja, er zeigte 16mm-Filme...
Das ist Jonathan Caouette. - Der bei "Tarnation" Regie führte.
Er sprach für "Shortbus" vor. So trafen wir ihn.
In seinem Bewerbungsvideo für "Shortbus" waren Elemente von "Tarnation".
So wurde ich auf ihn aufmerksam und half ihm weiter.
Oh, der süße Jay Brannan. Wie süß er ist.
So entzückend.
Das Yenta basiert auf etwas Realem. Ich hörte von einem Handgerät,
das dir zu Verabredungen verhilft. Ich glaube, es hieß erst Gaydar.
Aber es ist untergegangen. Ich fand, es war eine tolle Idee.
Weißt du noch? Ich fand, dass Jay der süßeste Junge der Welt ist.
Bei jeder gemeinsamen Szene versuchte ich, ihn so oft wie möglich zu küssen.
Du hast es erfolgreich verhindert, da ich ihn nicht oft küsse im Film.
Das ist Paul Stovall, der mal mit einem Schweden zusammen war
und auch einen Schweden namens Magnus spielen wollte.
Es gibt eine geschnittene Szene auf der DVD mit den beiden.
Man fragt sich, was die beiden hiernach machen.
Jay ist nicht hier, aber würde erzählen, wie sehr er seine Frisur hasst.
Ich mag sein Haar im Film. - Jetzt hat er sehr kurzes Haar.
Und diesen Spaß mit der Kamera machte er im wirklichen Leben.
Ich sagte, das müsste in den Film. - Das ist ein toller Moment.
Jetzt sollte ich betrunken sein. Deshalb trage ich rotes Make-up.
Du sitzt auch in rotem Licht.
Peter Stickles ist im Hintergrund. - Peter Stickles spielt den Stalker.
Er steht im Hintergrund. Einige Leute bemerken ihn nicht.
Das ist Reg Vermue.
"Gentleman Reg" heißt seine Band. Sie haben ein Lied auf dem Soundtrack.
Er ist kein Albino. - Er ist keiner, aber er spielt einen.
Man sieht, dass er Pigmente im Auge hat.
Er ist mit einem Albino verwandt. Er ist Halb-Albino. - Er ist entzückend.
Er ist albino-ähnlich.
Ich hoffe, Albinos fühlen sich dadurch nicht angegriffen.
Aber ich spielte früher ja auch Heteros.
Das ist Ray Rivas, ein unglaublicher Künstler.
Er spielt Shabbos Goy. - Er ist unglaublich.
Er ist höllisch lustig.
Wisst ihr noch, dass er vor den Proben angeschossen wurde? - Ja!
Darüber sprechen wir in den geschnittenen Szenen.
Er ist ein Performancekünstler und hatte einen Auftritt genau an diesem Ort,
bei dem er von Haken hing und auch Blut im Spiel war.
Er ist einer der unglaublichsten Performancekünstler der Gegenkultur.
Er ist so nett. - Eine absolute Hetero-Transe.
Hetero-Transe und sehr ausdrucksstark. Er passt in keine Schublade.
Hier kommt der, den wir alle lieben.
Hier ist Alan Mandell, unser Held und spiritueller Pate.
Ein süßer, alter Mann. Er stellte mir Samuel Beckett vor.
Wir tranken Kaffee zusammen, er hat mit Samuel Beckett gearbeitet.
Er initiierte den "San Quentin Prisen Drama Workshop",
wo sie in den 60ern Beckett spielten.
Ich traf ihn bei meinem schlechtesten Stück in I.A. in den 80ern.
Ich liebe ihn mehr als jeden anderen. Und er musste den Bürgermeister spielen.
Und es machte ihm so viel Spaß. - Er ist so toll.
Er hat die perfekte Mischung aus Ober- und Unterschicht.
Runzelt nie die Stirn. - Nein, absolut kein Stirnrunzeln.
Er hat wirklich Menstruationsblut in seiner Show benutzt.
Er liebt die Frauen. - Er liebt besonders exotische Frauen.
Und die über 125 Kilo... - Nein, nein. Da ist er neutral.
Aber er ist ein Frauenschwarm. - Und er ist hinreißend!
Dich fand er auch scharf. - Wirklich?
Oh Gott. Warum sagt mir das nie einer persönlich?
Aber er ist auch wunderschön. Umwerfend.
Ich hab gern mit ihm gekämpft. - Das war die lustigste Szene.
Ihr habt so toll improvisiert.
Beim Kampf fiel Marijuana aus seiner Tasche.
Diese Tür war schon so bemalt. - Oh, der Damen-Raum.
Dieser Blick ist so lustig. - Sollen wir ihn gemeinsam machen?
Das ist Siennas Schlafzimmer in Dumba. Eine alte Dunkelkammer.
Und ihr Name ist Bitch. - Hi Bitch!
Bitch spielt Bitch. Viele Freunde sind hier.
Da ist Lindsay, die Severin spielt. Die Freundin von Bitch, Daniela Sea,
zu ihrer Rechten, ist jetzt bei der Serie "The I Word".
Das ist Lex. - Lex Vaughn.
Sie war in verschiedenen Bands. Sie ist Komödiantin. - "Hidden Cameras"
Ja, die Band "Hidden Cameras". Das ist Yolonda Ross,
eine wunderbare Schauspielerin. - Sie wirkt wie eine Ikone.
Da ist Rachael, eine wunderbare Schauspielerin, die jetzt in I.A. lebt.
Und die nächste Person ist JD Samson, die in der Band "Le Tigre" spielt.
Die touren gerade mit "Peaches". Eine wunderbare Musikerin und Künstlerin.
Diese Szene war wirklich lang. Sie war ursprünglich 15 Minuten lang.
Wir improvisierten wie bekloppt, oder? Es war so entspannt. Das ist JD.
Es war so gemütlich. Auf der DVD ist eine lange Version.
Es war sehr heiß. - Sie ist so lustig.
Lex? - Ja, sie ist so lustig.
Immer zu Streichen aufgelegt.
Diese Wände waren schon so angestrichen. Jody Asnes hat toll dekoriert.
Diese Leute hatten so tolle Ideen: "Ich dachte, ich spreche mit den Göttern."
Ich war so beeindruckt. Und dachte:
"Oh Gott, ermuntere sie nicht zu etwas Peinlichem."
Wie in ihren Mund zu furzen oder so.
Ich weiß.
Ich muss mich immer sehr auf den Akt des Spirituellwerdens konzentrieren.
Das kommt danach oder davor.
Das wird oft als Entschuldigung genutzt.
Eine Rechtfertigung, davor und danach. - Das ist meine Lieblingsstelle von Sook.
Yolondas Gesichtsausdruck haut mich jedes Mal um.
So wie: "Was zum Teufel ist mit dir los?"
Und das Gesicht von Buch'.!
Severins Name stammt vom masochistischen Klassiker "Venus im Pelz".
Ich dachte, er stammt aus "Belle de Jour". - Später stellte ich fest,
dass Catherine Deneuve in "Belle de Jour" so hieß. Sie spielte eine Masochistin.
Ich fand die Vorstellung einer masochistischen Domina gut.
Ich sah den Film "Venus im Pelz" vor kurzem. - Es gibt einen Film?
Ja, er ist sehr schlecht, aber irgendwie toll.
Das ist auch ein tolles Lied von "The Velvet Underground".
Scott Matthew lernte ich durch Mike Potter kennen,
der die Perücken und das Make-up für "Hedwig" machte.
Er gab mir eine CD und ich hörte diese hinreißende Stimme.
Ich sagte: "Ich möchte, dass du für 'Shortbus' Lieder schreibst."
Er kommt aus Australien. Seine Mutter ist aus Sri Lanka.
Und er ist engelsgleich.
Er hat eine melancholische und hinreißende Komplexität in der Stimme.
Das berührt mich jedes Mal.
Das ist meine Lieblingsszene. Sie berührt mich noch immer.
Wenn ich euch sehe, berührt es mich nicht mehr, aber...
Das ist dein Liebesbrief.
Dieser Dialog wurde zu 100% aus dem Drehbuch übernommen, oder?
Ja, Alan wollte nicht improvisieren, er wollte lieber den Text übernehmen.
Die meisten Szenen lagen schriftlich vor. Aber ich ermutigte alle zu umschreiben.
Sie hatten so eine gute Chemie.
Da ist Sook. - Dein Gesicht ist hier so bewegend.
Ja, sie schaut beim Orgasmus zu. - Denkt: "Was habe ich falsch gemacht?"
Im Featurette erklären wir, wie wir das gedreht haben.
Aber sie ist unglaublich. Sie spielt und hat nebenbei Sex
in diesem sehr emotionalen Moment.
Das musstet ihr alle tun, aber ihr hattet mehr Zeit zum Proben.
Jan und Shanti haben gleich mitgemacht.
Haben nicht gezögert. - Inmitten einer Orgie.
Sook-Yin, du hast erzählt, wie es war diesen Gruppen-Sex zu beobachten.
Ich dachte erst: "Oh Gott, so etwas wirst du nie mehr sehen können."
Es war wunderschön. - Das war es.
Aber nach 20 Minuten wurde ich hungrig.
Es wurde stickig da drin und ich ging etwas essen.
Ich weiß, zuerst sagtest du: "Das ist so umwerfend und heiß."
"Alle sind so wunderschön und toll." Dann: "Ich brauch eine Zigarette."
Und nach einer Weile roch es wirklich etwas komisch.
Der Geruch lässt sich nicht beschreiben. - versuch's.
Die Requisitenleute mussten danach putzen.
Ich sagte: "Lasst mich das hier machen."
Eimerweise Wischmöpse voller Desinfektionsmittel.
Deswegen riecht mein Schlafzimmer auch so.
Mr. Clean kommt hereinspaziert.
Oh Gott, dieser Moment...
...wenn Alan seine Sünden beichtet.
Könnt ihr euch vorstellen...
Wenn ein echter Bürgermeister das getan hätte?
Ja, und wenn er das sieht und denkt: - Ich hoffe, das tut er.
"Ich bin da fein rausgekommen."
Wir sagen nicht, dass das auf jemanden anspielt.
Wir überlassen es den Zuschauern. - Das ist eine unglaubliche Szene.
Wenn sie mich anschaut, schaut sie eigentlich die Zuschauer an.
Es ist ein interessanter, verbindender Moment.
Shanti spricht nicht nur mich, sondern auch die Zuschauer an.
Und sie gibt einer Fremden Vergebung mit auf den Weg.
Es ist wie: "Komm zur Ruhe, es gibt Vergebung."
Und alle Figuren, auch Severin, entschuldigen sich oder vergeben.
Jetzt geht's los!
Alan, der Bürgermeister, wird allein gelassen.
Wie er da guckt!
Es ist so ein Moment wie aus "Der Tod in Venedig". - Das stimmt.
Er hat sein eigenes Leben erschaffen. - Hört euch die Geräusche an.
Das sind Hundegeräusche.
Was waren das für Geräusche? Ich fand die toll. - Hör zu!
Wir haben es verpasst.
Es waren traurige Hunde im Hinterhof. - Hast du das von einer CD?
Von unserem Tonmann.
Das ist so gut. Erzeugt eine gute Stimmung.
Hast du nicht die Farben... - Ich erinnere mich...
Erzähl du die Geschichte, PJ.
Nun, wir drehten die Szene und wussten, dass Sex folgen würde.
Wir wussten aber nicht wann.
Wir hatten nicht besprochen, ob wir Viagra nehmen sollten.
Vor der Mittagspause sagte ich ihnen, dass es wohl in einer Stunde so weit ist,
und dass wir eine nehmen sollten. - Also nahmen wir eine.
Wir nahmen eine. Deshalb sind unsere Lippen so rot.
Ich hab mich schon gefragt, ob das vom Make-up kommt!
Das Blut steigt überall hin.
Du wirst so...
Ich war so sauer, weil sie es mir nicht sagten.
Der Drehplan hätte ja auch verschoben werden können.
Und in der Zwischenzeit... - Alle rotlippig...
Habt ihr alle Ständer an dieser Stelle?
Sie haben nicht nur rote Lippen. Sie sind überall rot und schwitzen.
Die Schauspielerei dabei war...
Alles wurde blau.
Mein Farbenfachmann musste die rote Farbe aus ihrem Gesicht nehmen.
Das ist verrückt. Das wusste ich nicht. - Das ist Jay Brannans eigenes Lied.
Wir lieben ihn alle als Sänger und Songschreiber, ein großes Talent.
Ich wollte, dass er das in der Szene zeigt.
Pauls Figur, James, ermutigt Jamie, auf Ceth einzugehen.
Das ist sein verrückter Plan, dass beide zusammenkommen.
Und das schafft er. Jamie taut auf.
Ich liebe diese Stelle! - Schaut euch das Gesicht an.
Das hat Spaß gemacht zu drehen.
Jay war wie ein verlorenes Model, als wir ihn trafen.
Er streifte durch die Straßen von New York.
Er modelte nur ein wenig und hasste es.
Seine Figur war mal der Assistent eines R&B-Sängers namens Shevelva.
Das stimmt! - Shevelva!
Das war eine sehr lange Nacht! - Ja, es waren 27 Grad im Zimmer.
Und dann war das dran und alle waren etwas nervös.
Um 3 Uhr morgens waren wir fertig. Ließ die Wirkung vom Viagra dann nach?
Das Viagra hat nicht wirklich gewirkt. Man muss trotzdem erregt sein.
Und das war man nicht, trotz dieser wunderschönen Jungs.
PJ, du hast gesagt, dir hat es Spaß gemacht. - Ja, ich hatte eine tolle Zeit.
Es waren sechs Stunden... - Sechs Stunden? - Sechs Stunden nur für den Sex.
Das Viagra begann dann zu Hause zu wirken.
Jay war sehr nervös am Set.
Er sagte: "Ich hoffe, mein Arschloch ist sauber genug."
Und du sagtest: "Das ist okay, ich mag es etwas moschusartig."
Es wurde auch sehr viel geduscht.
Er stieß ständig gegen meine Nase, die dann rot wurde.
Wie seid ihr darauf gekommen, die Nationalhymne zu singen?
In einer Probe begann PJ ein Beatles-Lied in seinen Hintern zu singen.
Das hätte sein können... - "A Hard Days Night"?
Wir hätten niemals die Rechte zu dem Lied bekommen.
Deshalb war es eine Kombination aus Allgemeingut und... - Jays Gemeingut.
Und ursprünglich ist der Stalker während der Nationalhymne am Telefon.
Es gibt auch ein paar patriotische Themen im Film.
Sook-Yin Lee bestand darauf, dass wir das drehen, bevor das Licht eingestellt war.
Warum?
Weil ich wirklich pinkeln musste.
Ich hatte drei Flaschen Wasser getrunken.
Ich konnte es nicht mehr halten.
Also sagten sie mir, ich solle pinkeln.
Wir verwendeten schließlich ein anderes Pinkel-Geräusch. - Wirklich?
Danke für diese Kameraposition. Da sehen unsere Bauchmuskeln gut aus.
Ja, danke John.
Rotieren...
Niemand hört, wie du "Teppichbrand" sagst. - Weil alle wegen "rotieren" lachen.
Jay hatte einen Teppichbrand am Hintern, nicht?
Ja, das Ende der Szene zu drehen war schlimm für ihn.
Weil es ein Leinen-Teppich war, hatte er eine Leinen-Wunde.
Es war so kompliziert, diese ganzen Emotionen zu zeigen.
Ohne etwas zu sagen. - Ohne ein Wort und es wirklich zu fühlen.
Wenn jetzt Schwule zuhören, die schon einen Dreier hatten,
wissen sie wohin diese manchmal führen.
Es ist emotional kompliziert...
Viele dieser Ausschnitte stammen aus 20-minütigen Takes.
Die Szene beginnt und ich ließ euch erst einfach machen.
Die Kameramänner, Frank de Marco, und Dave waren sehr frei mit der Kamera.
Es war eine wunderschöne Nacht. - Ja, das stimmt.
Ihr habt wirklich gut gespielt.
Ich erinnere mich, wie Frank sagte,
er solle ihm das Kondom reichen wie einen 20-Dollar-Schein.
Das war der Martini-Shot... - Das ist die letzte Aufnahme des Tages.
Wir lagen alle auf dem Boden. Karen musste uns befehlen, aufzustehen.
Das ist eine Aufnahme von eurer Reise. - Ja, das war ein Strand.
Und, kaum zu glauben, in Wisconsin.
Ein FKK-Strand in Wisconsin.
Paul und PJ haben das Land durchreist während unserer 2,5-jährigen Dreharbeiten.
Unser Produzent Howard gab ihnen eine Kamera und sagte:
"Filmt einfach etwas unterwegs. Wir nehmen es eventuell für James' Film."
Und das haben wir.
Auch diese Gänsehaut...
Von diesem Strand gibt es noch mehr Aufnahmen.
Diese Szene basiert auf...
Ich habe viel nachgeforscht, wie man zum "O" kommt und ein Tipp war:
"Strippe für dich selbst."
Hier quetschten sich John und Frank ins Bad und beobachteten mich.
Ich muss klarstellen, dass du eigentlich orgasmisch bist. - Danke John.
Ist das der Fledermaus-Dildo? - Nein, das ist der Mama-Baby-Biber.
Das ist ein fantastisches Gerät. Dieses Modell wurde leider eingestellt.
Leute aus der ganzen Welt haben mir geschrieben und Vibratoren geschickt.
Eine Person fand für mich einen schwarzen Mama-Biber.
Das ist aber nett. - Ebay?
Das war alles improvisiert, das mit dem Beinkrampf und so.
Das ist so lustig.
Wir mussten so lachen, aber es unterdrücken, wegen des Mikros.
Das sind echte Vibrator-Geräusche.
Oh nein, Blake hat die Pinkel- und Vibratorgeräusche gemacht.
Ich liebe diese Szene, weil ich nichts machen musste.
Ich konnte dich einfach machen lassen.
Ich Arme. - Dann kommt sie raus...
Das war irrsinnig komisch.
Ich machte mir Sorgen, ob die Schauspieler bei der Sache bleiben.
Deshalb läuft auf dem Computer ein echter Porno.
Und zwischen den Aufnahmen kam er - auf meinem Schuh.
Er kam auf deinem Schuh! - Ich musste die Kamera anders einstellen,
weil man danach ja nicht gleich wieder einen Steifen kriegt.
Er hat den Film fast ruiniert.
Wir sollten uns anschreien und dachten, das wäre nur um uns aufzuwärmen.
Und du hast es im Film genutzt. Wie raffiniert.
Brian Kates, unser Cutter, hat jeden Schnipsel,
jedes bisschen Sperma und Schweiß genutzt.
Sachen, die zum Aufwärmen gedacht waren, landeten im Film.
Diese Stelle ist noch immer zum Totlachen.
Weil wir sie jahrelang geprobt haben. Erinnerst du dich? - Ja.
Diese Szene ist zwei Jahre alt.
Ich finde diese Szene gruselig. - Warum?
Diese Anfasserei und Kommuniziererei. Es ist nicht natürlich.
Es ist komisch. Mein Ex-Freund Sammy sagte:
"Wir können zur Paartherapie gehen. Aber jeder, der dorthin geht, trennt sich.
Willst du dich trennen? Nein? Dann gehen wir da nicht hin."
Wir haben uns erst Jahre später getrennt.
Hätte er meine Brust so angefasst, hätte ich ihn in den Wind geblasen.
Raphael sieht so süß aus. - Er ist bezaubernd.
Das wurde in der Wohnung von Freunden gedreht.
Sie waren so nett, sie uns zu überlassen. Machen Sie das niemals!
Denn man weiß nie, was die dort machen werden. Auf Ihrem Klavier zum Beispiel.
Und das waren wirklich ihre Bücher. Die beiden sind wirklich...
Schlauberger, nennt man die. - Sie sind brillant.
Sie halten auch Salons ab. Sie hatten einen letzten Sonntag.
Es ist toll, weil viele Leute, die sich am Set trafen, nun zusammenarbeiten.
Zum Beispiel: Scott Matthew, der bärtige Musiker, spielt jetzt mit Rachel Friedman.
Sie war die Stimme des Yenta. - Wirklich?
Und Shanti Carson spielt nun in einem Film von Adam Hardman mit.
Für Brian war es schwer hier zu schneiden.
Um an den Kern dessen zu kommen, was du rüberbringen wolltest?
Sook, ihr wart da richtig gut. - Sook, wie findest du dich da?
Ich weiß nicht, für mich ist es schwer, mich zu sehen.
Damit solltest du aufhören. - Ich weiß.
Das ist auch in Michaels und Shawns Bad. Eines meiner Lieblingsbäder in New York.
Wenn beim Filmen Geldmangel herrscht: nutzt die Wohnung deiner Freunde.
Dieses Set wurde extra hergestellt.
Es war die beste Leistung von Jody Asnes und ihren Helfern.
Sie bauten ein echtes Wasserbecken.
Das war auch ein langer Tag. - Wir drehten zwei Tage lang.
Am Ende des ersten Tages war es nur noch eine Brühe.
Es war lauwarm, Dinge schwammen drin rum. Und Lindsay wollte nicht reingehen.
Sie hatte Angst.
Das war, weil die Kameras über euch hängen.
Ich liebe diese Szenen, das sind meine Lieblingsszenen.
Schaut euch Lindsays schöne Brüste an. - Wunderschön.
Sie ist eine fantastische Tänzerin und hat einen tollen Körper.
An diesem Tag mussten wir erst meine Masturbationsszene neu aufnehmen.
Weil du deine Masturbationsszene schon zwei Mal gemacht hattest,
aber die Kamera hatte es verpasst.
Wir haben die Kamera angelassen, damit er sich aufwärmen konnte.
Und dann wurde er etwas müde. Deshalb drehten wir sie weg.
Und in dem Moment kamst du. Die Kamera hat es verpasst.
Wir gaben dir und der Kamera sechs Stunden, um vollzutanken.
Dann drehten wir noch mal, die Kamera verpasste es wieder
und wir verschoben es auf den nächsten Tag.
Dann haben wir es an diesem Tag noch mal versucht.
Ich musste... - Du bist hin- und hergerannt.
Das war interessant, weil wir so viel Band verbrauchten.
Wir versuchten... - Weil ihr schrecklich wart.
Ja, genau. Wir wollten es so spielen, wie es im Drehbuch stand.
Wir brauchten so viele Takes. In der Mittagspause sagtest du uns,
dass es so nicht funktionieren würde. Wir sollten komplett improvisieren.
"Wenn ihr etwas aus dem Buch sagt, seid ihr gefeuert!"
Aber ihr hattet die Szene so verinnerlicht,
dass ihr immer den gleichen Ton traft. - Ja, wir wussten, was das Ziel ist.
Aber innerhalb der Richtlinien zu improvisieren war schwer.
Manchmal habt ihr euch sehr weit vom Drehbuch entfernt
und später wieder angenähert.
Aber es war ein schwerer Tag. Auch wenn die Kamera sich nicht bewegte,
zeigt es perfekt, wie ihr die Szene den Proben angleichen wolltet.
Das ist immer ein Problem.
Man muss daran denken: heute ist heute und nicht gestern.
Aber du hast es geschafft. Ihr seid so gut in der Szene.
Ich liebe diese Szene. "Das ist das beste Gespräch des Jahres."
Lindsay ist so eine gute Schauspielerin. Worauf sie abzielt ist so klar.
Ich liebe es, wie sie sich helfen wollen, es aber nicht übertreiben.
In einer Hollywood-Version hätten sie alles besprochen,
aber ihr sprecht immer nur ein wenig über die Familie und Probleme der Figuren.
Und das hier war fast komplett improvisiert.
Da kam Lindsay Beamish drauf.
Das mit der Milch und den vollgeschriebenen Turnschuhen.
Es war ein toller Dialog. - Ich gab ihnen ein Ziel:
"Du hilfst ihr, zu fantasieren. Es klappt nicht und wir fahren fort."
Ein Teil kam von ihnen und ein Teil aus dem Drehbuch.
Wie bist du darauf gekommen, Sook? Dieses Streicheln.
Nun ja. - Erklär es uns.
Sofia will ständig dazulernen und deshalb schaut sie Pornos.
Und in den Pornos, die ich mir anschaute, zu Recherchezwecken... - Natürlich.
Dort schlagen die Leute immer auf ihre Mumus.
Ihre was? - Wie bitte?
Sie spucken und schlagen auf ihre Muschis.
Das lernte ich von Hetero-Pornos. - Arme Sofia.
Da ist es. Das machen sie. Tun sie das nicht in Schwulen-Pornos?
Ihr haut nicht?
Haut ihr nicht? - Wir klapsen und kitzeln.
Es ist universell.
Ich rieb mich wund.
Wessen Idee war das mit...? - Jennifer Aniston?
Erst hatten wir einen einfachen Namen, der nichts mit Severin zu tun hatte.
Der Name Jennifer war für mich einer, den Severin hassen würde.
Mit welcher Person würde sich Severin am wenigsten identifizieren?
Natürlich mit Amerikas Sweetheart: Jennifer Aniston.
Sie ist eine unserer Freunde.
Severin ist diese Künstler-Schlampe und wem möchte sie am wenigsten ähneln,
obwohl sie es ein bisschen tut? Tief im Inneren ist das Jennifer Aniston.
Ich glaube, dass hast du dir spontan ausgedacht,
weil du nicht wolltest, dass ich den Namen auf dem Zettel lese.
Es sollte eine Überraschung sein.
Daran kann ich mich nicht erinnern. - Das ist so lustig.
Die Aufnahmen von Paul, sein Gesicht im Wasser und mit den Pflastern,
haben wir vorher aufgenommen. Viele Details.
Ich erinnere mich, dass ich an meinen Nägeln kaute, bis sie bluteten.
In wie weit wart ihr durch Jonathan Caouettes "Tarnation" inspiriert?
Paul dokumentiert sein Leben auch durch Fotos.
Es war etwas davon, ein wenig von Jonathan... - Und ein wenig von dir.
Und ein wenig von mir. Ich hab mich vergessen.
Vergiss dich nicht.
Keine Medikamente mehr!
Das wird eine gute Nacht!
Ein paar Leute glauben, das wäre Aids-Medizin.
Ich dachte, das Etikett der Anti-Depressiver wäre eindeutig.
Das ist aber falsch. - Ja, es macht aber nichts, wenn sie das denken.
Während der Proben gingen wir zu "Toys in Babeland", einem Sex-Shop.
Wir sahen ein ferngesteuertes, vibrierendes Ei. Erinnerst du dich, Sook?
Ja, wir sahen das ferngesteuerte Ei, das nicht wirklich eiförmig war.
Ich dachte: "Das ist lustig und hat dramatisches Potenzial".
Ich hatte Spaß dabei, mir die Namen auszudenken.
Du hast mich angerufen: "Was hältst du von 'Fleißiges Kätzchen”?
Du hast dir die ausgedacht, John? Oh, Gott! "Hummelküsse" stammt von dir?
"Gefangener Kolibri"
"Wilde Brandung"
"Komm zurück, Schlampe"
"Erdbeben"
Darauf kommt nur jemand, der eine White Noise Maschine hat.
Ich habe eine. - Die Leute haben sich gefragt...
Oh, das sind die "Wau Wau Sisters". - Das sind sie. Die waren lustig.
Leute fragten sich, ob es das Ei namens "Im Reich der Sinne" gibt.
Wir sollten ein Copyright beantragen. - Der Name bezieht auf einen berühmten
japanischen Film aus den 70ern, der sexuell sehr explizit war
und deshalb auf den US-Index kam.
Er wurde trotzdem bekannt, aber er lief noch nie komplett in Japan.
Es ist ein japanischer Film. - Ja, von Oshima.
Im Film steckt ein Mann seiner Liebhaberin ein hart gekochtes Ei in ihre Mumu.
Und dann soll sie es legen.
Und deshalb, als dir das Ei rausfällt, das ist perfekt.
Das ist eine Hommage! Eine cineastische Referenz.
Ich habe dir nichts vom Eierlegen erzählt, damit du nicht gehemmt bist.
Aber es fiel einfach aus deinem Slip.
Schaut euch an, wie toll Justin aussieht. - Das ist nicht Justin. Das ist Justin.
Das haben Kurt und Bart gemacht.
Ja, vielen Dank an Kurt und Bart für meine schönen Kostüme.
Und für meine, in denen ich wie ein Idiot aussah.
Ich kam gerade aus London, um diese Szene zu drehen.
Ich sah nicht gerade gut aus. - Du sahst toll aus.
Erinnerst du dich an den Kampf?
Etwa 200 Leute wollten dein schwarzes Augen-Make-up auftragen.
Oh Gott, ich hätte es selbst machen sollen.
Es wurde gut. - Ja, sehr gut.
Es sollte wie ein stilvolles blaues Auge aussehen und jeder gab seinen Senf dazu.
Michael Stipe kam zu mir und beglückwünschte mich zu dem Make-up.
Er trägt auch immer so ein verrücktes Augen-Make-up.
Mit viel Glitzer. - Er nimmt Mascara. Das war nett von ihm.
Sook, ich liebe diese Blume, die dich fast erwürgt.
Bei den Proben hattest du eine ähnliche.
Für die Proben habe ich diese Blume in Soho gekauft.
Sie wurde Teil der Improvisation und später auch von Sofias Garderobe.
Kurt und Bart, unsere Kostümdesigner, sind für ihre Rock 'n' Roll-Videos bekannt,
wie für Britney Spears usw. Das ist ihr erster Film.
Und sie waren unglaublich.
Es hat viel Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten.
Wir werden bald wieder mit ihnen arbeiten.
Erinnerst du sich daran, Justin? - Klar erinnere ich mich.
Du warst sehr nervös. - Ich war total nervös.
Warst du nervös? - Ich war wegen meines Doppelkinns nervös.
Aber ich war nervös... Du weißt schon...
Wir hatten uns nur ein paar Mal getroffen.
Aber in den Proben habt ihr schon rumgemacht. - Nein, nicht wirklich.
Wir hatten nicht so viele Proben. Ich war nicht oft in der Stadt.
Ich kam aus Palermo.
Aber auf dieser Szene reagierten viele Mädels. - Ja, stimmt.
Jetzt hast du Glück bei den Damen. - Ja.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Da haben wir uns auch vom Drehbuch entfernt, um es aufzulockern.
Und gleich danach habe ich auf der Couch zum ersten Mal eine Muschi geleckt.
Das hast du wirklich. - Ich bin froh, dass das danach war.
Ich sag dir John, wir kriegen durch den Film noch nette Mädels.
Im Hintergrund ist Dirty Martini, "Miss Exotic World" 2000-irgendwas.
Sie ist so hinreißend. - Wir lieben sie.
In ihrer Nähe ist es immer, als ob man ein Glas Champagner trinkt.
Sie ist spritzig und witzig und hinreißend und klug.
Eine tadellose Künstlerin.
Ich fühle mich schlecht, dass wir sie nur im Hintergrund hatten.
Ich bemerke sie immer.
Sie ist die Einzige, auf die ich hier achte.
Danke.
Vielen Dank.
Ihr lasst euch von Miss Martini in den Hintergrund drängen.
Ich bin aus Baltimore.
Ich wusste schon mit vier Jahren, dass ich nicht mit Propellern mithalten kann.
Du meinst Pastys. - Bei uns heißen sie Propeller.
Da drehen sie sich! - Ich kann mir nur vorstellen...
Du wolltest sagen, sie hat es durchgezogen...
Seht ihr, jetzt hat sie ihr Kleid wieder an. Ein Folgefehler.
Das ist ein Rückwärts-Strip. Das ist interessant.
An dieser Stelle haben wir die Träne entfernt. - Wirklich?
Weil wir ein Kontinuitätsproblem hatten. Ist es da? - Ja, es ist wenn er...
Nein, es ist danach. Ich zeig es euch.
Er sagt: "Liebst du mich?" Und wir mussten die Träne entfernen.
Oh mein Gott, das berührt mich jedes Mal. - Genau da.
Meine Mutter sah den Trailer online und an der Stelle, als er fragt:
"Liebst du mich?" fragte sie: "Und, liebst du ihn?"
Ich kann dieses Gefühl total nachvollziehen.
"Ich möchte es". Und dann die Träne.
Ihr habt sie digital entfernt.
Nun, es war eine perfekte Aufnahme aber... - Es war zu heftig.
Paul, du hast diese unglaubliche Gabe,
immer einen Zugang zu deiner Traurigkeit zu finden.
Du kannst einfach heulen. - Ja, überall. - So bin ich halt.
Es stimmt. Auch wenn alles andere zusammenbrach,
gab Paul emotional alles. In jeder Szene gab er 100 Prozent.
Wir mussten uns niemals Gedanken machen. Bei PJ manchmal schon.
Ich war ein bisschen durchgeknallt. - Du warst auf Viagra.
Er war der Mann aus Stahl. - So nannte mich Frank DeMarco.
Ist das doppeldeutig? - Er nannte ihn "Eisenmann".
Das bedeutet, dass egal was passierte, er die Emotionen hervorholte.
Hören wir auf, uns gegenseitig zu loben. - Du bist toll, du bist toll!
Ich wollte da deinen BH zurechtrücken. - Warum?
Eine Seite sitzt nicht richtig. - Lindsays BH sitzt klasse.
Ein Push-up. - Hochgedrückt. - Das ist ein Hingucker.
Diese Szene war hart, weil wir sie gleich nach der in Bitchs Zimmer drehten.
Das war am Ende eines langen Tages. - Sehr lang.
Wir haben euch machen lassen. - Wir brauchten ein paar Anläufe.
Frank und Dave haben alles toll ins Bild gekriegt.
Ja, um uns rum sind zwei Typen mit Kameras an ihren Körpern befestigt.
Die gleichzeitig drehen.
Was schwer ist, weil man dem anderen nicht ins Bild laufen darf.
Das war eine schwere Szene für Lindsay. Wir mussten uns in Ruhe darauf vorbereiten.
Sie ist hier sehr kraftvoll.
Mensch, wir erzählen dem Publikum immer, was es fühlen muss.
Ja, genau. Sie fragen sich: "Was?" - "Ich bin überhaupt nicht bewegt."
Hier hört sie sich an wie Minnie Mouse.
In Schweden sagte jemand, dass eine Szene erotischer war als alle anderen.
Dann sprach er von was anderem, aber ich wollte von ihm wissen welche und er sagte:
"Natürlich die mit Severin und Sofia."
Natürlich. - Die am wenigsten freizügig ist.
Der Sex sollte niemanden anmachen, sondern etwas über das Leben der Leute zeigen.
Denn der meiste Sex ist ziemlich katastrophal.
Diese Szene hier ist für mich die traurigste.
Es wirkt, als würde Sofia vergewaltigt.
Wirklich? - Lass uns darüber reden.
Kannst du dir vorstellen, dieses vibrierende Ei...
Sie hat keine Ahnung, was Sofia gerade fühlt.
Das haben wir alle durchgemacht.
Oh ja, dann ist das eine Vergewaltigung. Ich kenne mich da nicht aus.
Weil du immer auf der anderen Seite stehst? - Ich bin der Gedankenlose.
Man kann einen Willigen nicht vergewaltigen.
Genau. Aber man kann nicht immer wissen, ob jemand möchte.
Koalition der Willigen.
Lindsay musste eine Stelle nachsynchronisieren, wo sie sagt:
"Beweg dich nicht. Beweg dich nicht." Ich hatte sie am Telefon.
Sie war allein mit einem Tontechniker und ich sagte: "Das nehme ich dir nicht ab.
Steig auf einen Tisch, fass dir in den Schritt und sag es."
Sie sagte: "Ein Techniker ist bei mir!"
Aber sie machte es und es hört sich echt an.
Hier wechselt die Stimmung von lustig und erotisch zu traurig und emotional.
Erst lachte das Publikum und war dann verwirrt.
Weil sie spüren, dass etwas nicht richtig ist.
Das passiert, nicht wahr?
Deshalb ist es so echt. - Besonders nach einem Orgasmus.
"Ich hab dir gesagt, dass ich dich liebe, nun kannst du gehen."
Severin ist wirklich fertig.
Und man hat es auch nicht immer unter Kontrolle.
Kann ich kurz Anita O'Day erwähnen? Sie starb letzte Woche.
Sie singt dieses Lied und "Is You Is" am Filmanfang.
Justins und meine Lieblings-Jazzsängerin.
Ich habe dich nur einmal Playback singen sehen, Justin. Das war bei Anita O'Day.
Das stimmt. Bei "Wigstock". - Sie ist die Einzige, die es wert ist.
Wir liebten sie und lernten sie sogar kennen. - Das haben wir.
Sie sang noch mit über 80. - Da ist "The World Famous BOB".
BOB ist eine wundervolle Burlesque- Künstlerin, die in New York arbeitet.
Sie hat einen tollen Martini-Tanz drauf. Sie mischt den Martini mit ihrem Busen.
Sie wurde über die Jahre immer schöner.
Das war ein harter Tag. - Diese Szene macht mich fertig.
Ich liebe die Szene. - Es war ein Alptraum für viele.
Und ich nannte Paul deshalb Eisenmann, weil viele Flugzeuge und LKW uns störten.
Sie ruinierten viele emotionale Sequenzen. - Und uns ging der Film aus.
Aber Paul konnte jedes Mal die Emotionen hervorholen.
Lindsay war auch sehr konzentriert. - Ja.
Da drin waren es über 40 Grad. Keine Air-Condition.
Lindsay hat mir sehr geholfen in dieser Szene. - Ja, das hat sie.
Und du ihr auch.
Oft helfen Schauspieler sich untereinander, aber gehen dabei nicht emotional ans Limit.
Weil sie für ihren Einsatz Kräfte sparen wollen oder sie bereits fertig sind.
Beide haben den anderen perfekt unterstützt.
Das ist wunderbar. - Ja, das ist toll.
Viele Leute denken, dass das Justins Schrank ist.
Ich habe nicht mal eine Wohnung. - Wie kann man da einen Schrank haben?
Geschweige denn einen Kleiderschrank zum sitzen.
Du meine Güte, meine letzte Wohnung war ein Kleiderschrank zum sitzen.
Aber ich trage keine grellen Farben. - Das sind nicht deine Farben.
Das ist die Anspielung auf "Idaho". - Oh ja.
Deswegen wollten wir, dass Mickey mitspielt.
Stimmt das, Paul? "My Own Private Idaho"...?
Er war einer der Schauspieler - Mickey Cottrell, der Tote im Pool.
Er war in "My Own Private Idaho"? - Das stimmt.
Der Film hat mich sehr beeinflusst, aber anders als James.
Das ist ein wunderbarer Film. Ich sah ihn vor kurzem wieder.
Das stimmt. - River Phoenix ist so gut im Film.
Diese Szene erinnert mich an Cassavetes.
Durch ihre Darstellung und wie sie aussehen.
Wirklich? - Ja, irgendwie schon.
Er nutzte oft Nahaufnahmen und drehte mit Handkameras wie bei "Gesichter".
In den Proben sahen wir viele seiner Filme. - Zum Beispiel ihr Gesicht im Dunkeln.
Es ist nicht perfekt, es fühlt sich... Es ist einfach wunderschön.
Frank hat tolle Arbeit geleistet.
Wir sahen uns "Minnie und Moskowitz", "Eine Frau unter Einfluss",
ein wenig von "Gesichter" an... - Das erinnert mich an "Gesichter".
Als sie mir hier das Polaroid mit den Nummern drauf gibt...
Ich weiß nicht, ob das geplant war.
Ich habe erst da herausgefunden, was sie drauf schreibt.
Das war für mich neu. - Ja, das ist heftig.
Das sollte dich überraschen. Wir hatten eine tolle Nacht...
Ein Typ namens Wolfy macht diese Polaroids. Das ist Teil seiner Kunst.
Wir haben bis zu dem Tag überlegt, was drauf stehen soll.
Es sollte dich berühren. - Diese Szene bringt mich um.
Das haben wir auch mit PJ gemacht.
Er sah das Selbstmord-Video erst, als wir die Szene drehten.
Wir wollten deine Reaktion sehen. Und das war sehr schwer für dich.
Extrem schwer.
Das ist ein wunderschöner Moment. Der intime Moment wird gestört.
Danke, Sook.
Das ist eine lächerliche Szene. - Ja, erst Drama und nun Albernheit.
Diesen Kampf zu drehen war sehr schwer.
Wir hatten einen Stunt-Koordinator. - Der zeigte uns, wie man schlägt.
Ich versuchte mich auf Jay zu werfen und ihn zu küssen.
Manny, unser Kampf-Koordinator war sehr geduldig mit uns allen.
Einen Kampf zu drehen ist genauso schwer wie Sex. - Es ist schwerer.
Zickenalarm!
Und plötzlich sind wir bei den Three Stooges gelandet.
Warum nicht? - Ja, warum nicht.
Da ist John! Er macht es zum ersten Mal. - Es war lecker.
Alle mussten etwas zum ersten Mal machen.
Ich leckte eine Muschi und es war besser als das Catering.
Das war Jasper James. Eines ihrer Lieder ist auf dem Soundtrack.
Eine wunderbare Künstlerin, deren Muschi ich leckte.
Erst waren wir schüchtern, aber kamen uns dadurch näher.
Ich sehe gerade, dass alles zusammenpasst:
die Fernbedienung, deine Bluse.
Uns wurde eine Farbe zugewiesen, richtig? Ich glaube, ich hatte Pink.
Meine war Beige. - Blau.
Obwohl ich es nur in der letzten Szene trage.
Das ist auch interessant hier. Hier wechselt es von lächerlich zu wütend.
Das Publikum ist noch etwas benommen...
Toll, wie du mein Haus auseinander nimmst.
Nimm einfach ein Bein, ist egal.
Das war schwer. - Hier legst du das Ei.
Oh Gott! Hier habe ich mich gehen lassen. - Es war so schwer für dich.
Es war hart und das Bein traf mein Gesicht. - Ja, das hab ich gesehen!
Oh Gott! - Es sieht sehr schwer aus.
Oh, da ist es. Ich schaute runter und sah Blut.
Und dann machte ich blöde Witze, weil mich alle anstarrten.
Schatz, ich wusste nichts von dem Blut. - Ja, ich bin durchgedreht.
Und ich war so froh, als du "Schnitt!" riefst.
Du bist auch mit deiner Hand an die Laterne gekommen.
"Schauspielen als Therapie".
Das wurde vor Dumba gedreht,
diesem Künstlerkollektiv, das jetzt geschlossen ist,
weil die Nachbarn Sex und Kunst nicht in ihrem Gebäude wollten.
Wer will das schon?
Zurück nach Jersey. - Jetzt wird's dramatisch.
An dieser Stelle verlasse ich die Vorführung, weil keiner mehr lacht.
Es gibt Lacher bei der Krankenschwester und bei Miriam Shor, die eine Patientin spielt.
Sie ist lustig. - Aber das war's dann mit dem Spaß.
Tut mir leid, ich hab versucht, es lustig zu machen.
Wie sich diese beiden Gesichter ähneln. Komödie und Tragik.
Hier hatten wir so ein Glück. - Was ist passiert?
Wir drehten nebenbei das Video und Paul hat ab und zu die Kamera eingeschaltet.
Wir haben nicht daran gedacht.
Deshalb konnten wir es nutzen. - Das ist wirklich Glück.
Paul, erzähl etwas über diese Aufnahmen. - Oh Gott, das war Furcht einflößend.
Kein Stuntman. - Ja.
Ich liebe diese Herzform hier.
Wir nutzten das als Werbefoto in Tschechien.
Um so untergehen zu können, musste ich meinen Atem lange anhalten.
Und du hattest einen Beutel über deinem Kopf.
Du musst ein sehr guter Schwimmer sein.
Du kannst deinen Atem gut anhalten. Ich wollte, dass du vorsichtig bist.
Dass du den Beutel abreißt, wenn es nicht mehr geht.
Aber du wolltest es durchziehen.
Das war gruselig.
Ich kann nicht glauben, dass die Luft drin blieb.
War er fest um deinen Hals? - Ja, ziemlich.
Als ich einatmete war der Beutel komplett leer.
Er atmete immer wieder dieselbe Luft.
Der Drehtag hat Spaß gemacht, trotz der Tragik.
Wegen der Unterwassertechnik. - Und alle standen in Badehosen im Pool.
Es war wirklich warm an dem Tag und wir waren im Pool.
Hinter der Tür da haben Leute trainiert.
Ja, so konnte ich zwischendurch Gewichte heben.
Du verdammte Schwuchtel!
Es ist interessant, wie Peter Stickles' Figur ihn berührt.
Es ist so gruselig. Das hat er toll gemacht.
Und wieder die 3D-Animation.
Sieht aus wie ein Modell. Das hat er toll gemacht.
Unser Produzent Howard Gertler und ich haben über diese Stelle diskutiert.
Wir brauchten eine echte Telefonnummer, die aber nicht so blöd ist wie 555-.
Wir wollten nur ein paar Ziffern zeigen. Und brauchten die E-Mail-Adresse.
Sie ist von der US-Regierung.
Also habt ihr euch darauf geeinigt...
Das Haar musste Stellen abdecken. Damit wir nicht 555- nehmen mussten.
Meine Anwältin, Jody, war ständig am Telefon:
"Vier oder fünf Ziffern könnt ihr nehmen."
Das haben wir wirklich in der Wohnung gedreht,
die gegenüber von den beiden Jamies liegt.
Wir hatten kein Geld, um diesen Ausblick nachzustellen.
Diese wundervollen Jungs, Künstler, überließen uns ihre Wohnung.
Das war sehr nett. Oh, wir haben die Schwester verpasst.
Das war Grace Kahng, mit ihr war ich auf dem College.
Sie ist Produzentin bei "60 Minutes".
Alle Freunde durften mitmachen. - Da ist sie.
Der einzige Lacher in der zweiten Hälfte.
Hier wurde viel improvisiert, stimmt's PJ? - Ja, das stimmt.
Vieles davon ist nicht im Film.
Wir drehten im Hotel "New Yorker", ein Wahrzeichen der Stadt.
Das war unser letzter Drehtag.
Die Klatsche. - Das macht sie so gut.
Sie ist keine echte Domina, aber sie hat es super gemacht.
Schaut's euch an! - Es beschleunigt den Film.
Hier kommen Miriam Shor und ihr Freund Justin. Sie spielen...
Sein Gesichtsausdruck ist toll. - Sie war in "Hedwig", oder?
Ja, sie spielte dort Yitzhak, einen Kerl. - Sie ist irrsinnig komisch.
Hier denkt sie sich etwas aus. - Ja, genau.
Ich sagte ihr: "Erzähl mir eine Geschichte."
Und sie waren so lustig zusammen.
In den geschnittenen Szenen gibt es eine längere Version.
Das ist eine meiner Lieblingsenthüllungen des Films.
Das sind Konrad Winters' Fotos. Tolle Aufnahmen vom Fenster.
Diese Szene wurde erst später gedreht. - Wir haben sie wiederholt,
weil an dem Tag nicht genug Zeit war und wir es auch umschreiben wollten.
Außerdem störten uns viele Flugzeuge.
Immer wenn Paul eine emotionale Szene hatte, kam ein Flugzeug.
Das drehten wir bei Heath, einem Freund.
Die Wohnung liegt im Keller, deshalb hörten wir keine Flugzeuge.
Hier ändert sich Peters Figur, oder? - Und Paul hat eine Haarverlängerung.
Ja, hinten. Meine Vokuhila-Haarverlängerung.
Ja, weil ich beim Friseur war. - Fabian hat tolle Arbeit geleistet.
Fabian hat das perfekt gemacht,
weil Paul seine Haare zwischen den Drehs hatte schneiden lassen.
Unglaublich wie gut Frank das hier hingekriegt hat.
Es war ja ein Keller. - Stimmt.
Der Ton ist so gut. Als Peter fragt: "Was machst du?"
Seine Stimme...
Ich glaube, das haben wir nachsynchronisiert.
Frank, der Kameramann, achtete sogar auf die Uhrzeit.
Er dachte an alles.
Peters Farbe war Gelb.
Welche hattest du, Paul? - Blau.
Meine war Grün.
Neid...
Peter, der den Stalker spielt, wollte ein Gelb wie das der Post-its.
Das haben wir später hinzugefügt, um zu verdeutlichen, dass Ceth...
Worum es ging...
Dass Ceth kommen soll, damit Jamie nach dem Selbstmord nicht allein ist.
Und um die Absicht des Selbstmord-Videos, des Abschiedsbriefs, zu zeigen.
Um zu erklären, warum er es tat und dass sein Freund keine Schuld hatte.
Ich dachte es sei klar, aber er musste es sagen.
Dieser Teil hier...
Da muss ich jedes Mal weinen.
Weinst du? - Da muss ich an alle Figuren denken.
Alle Figuren im Film...
...haben dieses Problem.
"Es stoppt kurz vor der Haut."
Sie sind betäubt von ihren Erfahrungen.
9/11, Bush... - Schwul aufzuwachsen...
Schwul aufzuwachsen und in einer Kultur, in der dein Körper schlecht ist,
in der das Natürliche unmoralisch ist.
In einer Welt, in der Medien einen ständig mit Sex bombardieren.
Es aber unpersönlich ist.
Hier beginnt Sofia endlich, auf sich selbst zu hören.
Das finde ich toll.
Die Frau sagt: "Ich will nicht mehr lügen."
Und Sofia entscheidet sich auch dafür.
Sie möchte nicht mehr lügen. Sie möchte so nicht mehr sein.
Wie James es sagte.
Diese Musik ist von "Yo La Tengo".
Hier ist der Wechsel auf 35mm-Film... - Das ist 35mm-Film.
Das ist eine Umleitung in ihr Unterbewusstsein.
Der Rest ist Super-16? - Das ist richtiges 16mm.
Und am Strand haben wir wieder 35mm.
Es sollte schärfer wirken.
Um ein detailliertes Bild von Sofias Welt zu zeigen.
Jetzt ist es 35mm.
Wir benutzten Mini-DV, Digital Video, High Definition,
Super-8, Super-16, 16mm und 35mm.
Wo ist das? - Das ist Staten Island.
Woher kommt diese Laterne?
Aus der Verzweiflung. Erinnerst du dich, Howard?
Wir hatten sie erst sechs Stunden vor dem Dreh.
Das war auch schwer zu drehen. Wir wollten eine Kran-Aufnahme.
Aber der Kranfahrer erfuhr, worum es im Film ging und kam nicht.
Weil er ein christlicher Fundamentalist war.
Er fand es Anstoß erregend. Wir mussten einen anderen Typen finden.
Ich kann es nicht glauben. Nicht sehr professionell.
Das Video... - Als ob es ein Schmuddel-Film wäre.
Für manche Dumpf backen ist er vielleicht schmuddelig.
Howard, das hast du nicht gehört, oder?
Peter ist nackig!
Endlich. - Endlich.
Das ist so wunderschön. - Das Licht ist digital.
John Dowdell hat auch das Gras grüner, dich pinker und den Himmel lila gemacht.
Wir haben oft Farben korrigiert.
Da waren diese verrückten, prähistorischen Krabben.
So groß wie ein Football. - Pfeilschwanzkrebse.
Sie paarten sich im Meer.
Pfeilschanzkrebse paaren sich nur einmal im Jahr - natürlich an diesem Tag.
In dieser Aufnahme sieht man einen Krebs unten an der Laterne.
Sie wollen vögeln.
Sie dachten, die Laterne und unsere Füße wären Krebse, die man vögeln könnte.
Peter sieht aus wie ein kleiner Junge in der Szene. - "Bist du sicher?"
Manche Leute sagen, dass die Freizügigkeit des Films abnimmt.
Das ist so geplant.
Am Ende sieht man beim Sex nur noch die Gesichter.
Zuerst wird der Sex von weitem betrachtet und dann nur noch über die Augen.
Als wir das drehten, als PJ das zum ersten Mal sah...
Das war sehr emotional. - Es war sehr intensiv.
Marin, die Schnittassistentin, hat es heimlich bearbeitet.
Paul war bei mir an dem Tag. Und ich bin zusammengebrochen.
Weil ich das Selbstmord-Video meines Lovers mehrmals sah.
Es war wunderschön.
Eine klassische Kakophonie.
Alles greift ineinander. Diese Idee: "Du beobachtest mich..."
Diese Spannung, die diese Figuren gleichzeitig erleben.
Als du von Sofias Vater sprichst, der sie beobachtet,
und dann schreit Severin: "Schau mich nicht an!"
Es ist als würde Sofia hören, wie Severin das ruft.
Da werden alle Figuren zu einer.
Die Herausforderung...
Hier ist der Punkt, als ob sie Severin hören kann.
Das entstand erst durch Brians Schnitt. Wir wollten alle Figuren vereinen.
Und dann verursachen sie zusammen den Stromausfall durch ihre Emotionen.
Ihr Bedürfnis, sich zu \_/_erbinden, ist so stark, dass es zu einer Uberlastung führt.
Diese Aufnahme von John liebe ich.
Und Bens Geräusche. Dafür haben wir lange gebraucht.
Das nennen wir die "Planet-der-Affen-Aufnahme".
Ich liebe das Geräusch des Flusses.
Lora Hirschberg von Skywalker hat das wundervoll abgemischt.
Sie hat auch "_I_3orat" abgemischt. So ist sie an den Ärmel-Witz gekommen.
Sie hat viele Ärsche dieses Jahr gesehen.
Ich I_i_ebe diesen kunstvollen Ubergang von John.
Das war auch ein schöner Tag, nicht wahr Justin? - Das war es.
Es war sehr heiß. - Ich mag es heiß.
Manche mögen's heiß.
So ein schöner Kuss. - Hier musste ich weinen.
Es war wie: "Könnte es doch immer so sein." - Ja.
Es kann so sein. Es ist so. - Es ist so in diesem Film.
Es war so in dieser Nacht mit dem Stromausfall.
Es gibt Momente in unserem Leben... - Ich weiß, wie es ist, verliebt zu sein.
Warum schreist du? - Ich sag's nur,
weil das mein echter Freund sein sollte. - Ja, wir haben ihn entfernt.
Wir haben uns für eine Weile entfernt.
Aber er ist in den geschnittenen Szenen... - ...deines Lebens
Das war Ethan. - Ethan war nicht mein echter Freund.
Nein.
Er ist hinreißend, aber...
Bei diesen vielen Kerzen bin ich überrascht, dass nichts abgefackelt ist.
Wir hatten einen Feuerwehrmann da.
Alles stand in Terrarien, damit es sicher war.
Das war sehr schwer zu drehen.
Du kamst auf mich zu
und wolltest mir sagen, was ich machen sollte.
Und dann sagtest du: "Oh, du hast es."
Paul war am anderen Fenster. - Ja, ich war wirklich am anderen Fenster.
Wirklich? - Genau da.
Das Licht ist so hinreißend.
Bei einigen Aufnahmen schauen sie sich wirklich in die Augen,
bei anderen mussten sie es sich vorstellen.
Zum Glück waren sie wirklich gut.
Wie John Travolta in "The Boy in the Plastic Bubble".
Schau, du wirkst wie ein Engel. Du leuchtest. So wunderschön.
Das ist für mich die Stelle, wenn James durch die Haut durchbricht.
Sie müssen getrennt sein und die Fenster zwischen ihnen haben,
um sich klarer wahrzunehmen.
Das versucht er ständig durch den Film, aber erst die Fenster machen das möglich.
Die Ferne...
Das möchten wir:
Dass Menschen sich in die Augen schauen, ihre Computer und Handys ausschalten.
Gott, das ist...
Das war auch eine wundervolle Nacht. Alle unsere Freunde waren da.
Scott spielt Gitarre, Bitch spielt Geige.
Sie spielte viel Geige für den Soundtrack.
Das sind noch mal alle Leute aus dem Film. Das ist dein Freund. - Eric Gilliland.
Ein Drehbuchautor... - Mein Kumpel, wir kennen uns vom College.
Er schrieb für "Rosanne". - Er war der Produzent von "Rosanne".
Paul Stovall im Hintergrund.
Hier kommen JD und Yolonda.
Es war leicht, in Stimmung zu kommen, wegen der Musik.
Die Musik packt einen. - Sie ist so reizend.
Scott schrieb das Lied und Louis Schwadron, der das Horn spielt,
machte das Arrangement, produzierte es und nahm alles auf.
Es war ein sehr einfaches Lied.
Und er fügte die Suite für das Streichquartett und die Marschkapelle ein.
Er ist ein unglaublicher Künstler. Wir hatten die Musik im Vorfeld.
Und wir spielten sie, während wir drehten. Das half emotional.
Das half wirklich. - Das Lied aufzunehmen hat Spaß gemacht.
Das Lied ist so wunderschön und ich war eingeschüchtert,
weil Scott so ein toller Sänger ist und es zuerst sang.
Ich bin so dankbar, dass ich es singen durfte,
da es etwas über Künstler aussagt.
Dass wir eine Gemeinschaft sind und über die Erwartungshaltung der Leute.
Ob man die erfüllt oder ob sie deiner überhaupt würdig sind.
Alle warten auf deinen Fall, aber das tut jeder.
Rachael...
Ich liebe es, wie dich Kurt und Bart gekleidet haben.
Du siehst aus wie eine Figur aus "Kinder des Olymp".
Es war schwer, das Playback zu singen. Weil ich sonst nicht...
Playback singst. - Ja, wenn ich in Stimmung bin, singe ich auch.
Wie süß. Möchtet ihr nicht auch einen Dreier mit ihnen haben?
Ist das Rotwein an deinem Ärmel? - Das ist das Design.
Glaub mir, es wäre wohl eher Whisky,
den wir in der Bar gegenüber tranken, als wir auf unseren Einsatz warteten.
Das war eine praktische Wasserstelle. - Das war's allemal.
Ich war sehr aufgeregt.
Und nervös.
Hierbei? - Ich hatte noch nie etwas mit zwei so schönen Leuten.
Hast du nicht? Das solltest du.
Ich weiß. Das sollte ich. Nur im Film...
Ich hab sie als stille Engel gesehen.
Leute, die alles wissen, aber keine Worte benutzen müssen.
Die fast wie Wegweiser waren.
Sie haben auch im wirklichen Leben so eine Energie.
Diesen Moment mit Raph mag ich auch. Man gibt einander frei.
Leute fragen immer, ob sie zusammen bleiben werden.
Oder ob Jamie und James zusammen bleiben werden.
Wer weiß? Das weiß man nie.
Aber man sieht Verbindung, Schönheit und Vergebung in dieser Szene.
Wir sehen, dass ein paar Leute sich weiterentwickeln.
Man sieht sogar, dass Severin ihrem Glück vielleicht näher kommt.
Aber Severin ist auch diejenige, die hier allein ist.
Das ist die "Hungry March Band", eine echte Marschkapelle aus Brooklyn.
Und sie sind wirklich am Tag des Stromausfalls marschiert.
Mike Kocher erzählte mir von ihnen. Mike, der Anfangs am Film mitwirkte.
Deshalb mussten sie natürlich dabei sein.
Sie sind magisch. - Was für eine tolle Truppe.
Mit dem Typen bin ich aufs College gegangen. - Was bist du?
Mit Quint Marcum. - Wirklich? Er ist so cool.
Ja, er ist toll.
Das ist meine Lieblingsstelle.
Erinnerst du dich, Justin, dass wir ein riesiges Megafon hatten
und ein kleineres finden mussten. - Es war so schwer.
Es hat dich verdeckt.
Den Ton, den du hier triffst, Justin... - Den trifft er nicht mehr seit...
Den treffe ich jeden Tag beim Duschen. - Mit deinem Mund?
Das war so eine tolle Party. Alle Leute waren für einander da.
So war auch die Party nach Drehschluss. Und die Premiere-Partys in New York,
in Cannes, in Toronto. Sie waren alle so.
Wir sollten jedes Jahr eine haben.
Es sollte jedes Jahr einen Stromausfall geben.
Ich habe jeden Monat mindestens einen. Aber das ist ein anderes Thema.
Du meinst einen geplanten.
Ich liebe diese Aufnahme von Rachael. - Wie die Szene in "Frühstück bei Tiffany",
in der sie erst lacht und dann zu weinen beginnt.
Das war die allerletzte Aufnahme. Stimmt's, Sook Yin?
Das stimmt. - Und du wolltest einen echten Orgasmus.
Ich sagte: "Schatz, den kannst du spielen."
Ich sagte: "Sie hat ihn jahrelang vorgetäuscht, ich will einen echten."
Also steckten wir Sook-Yin allein in ein Zimmer mit einer Kamera über ihr
und einer Fernbedienung.
Sie nahm ihren Vibrator und hatte sechs Orgasmen nacheinander.
Gute Arbeit! - Lass mich frei sein!
Ist das der, über den alle sprechen? - Ja!
Das ist heiß!
Alles wurde mit den Schauspielern entwickelt.
Wir hatten keine Geschichte vor dem Casting.
Alle Figuren wurden durch Improvisation entwickelt, über 2,5 Jahre.
Ich schrieb ein Drehbuch dazu.
Das Drehbuch war ein detaillierter Entwurf für den Dreh.
So wie die Proben abliefen, liefen auch die Dreharbeiten ab.
Wir hatten weniger Zeit und weniger Crew-Mitglieder,
aber die Zeit hat sich gelohnt. Wir waren so entspannt wie möglich.
Ich wollte, dass da steht: "Und Justin Bond als Alexis Carrington Colby".
Dann hättest du dich so nennen müssen.
Das wäre sehr lustig.
Dieser Prozess war so wunderbar.
Ich kann mir nicht vorstellen, so etwas wieder zu erleben.
Ihr seid alle verwöhnt. - Wir sind verwöhnt!
Vielen Dank fürs Zuschauen. Erzählt euren Freunden hiervon.
Und wenn sie den Film nicht mögen, solltet ihr nicht mehr befreundet sein.
Ffiede!
Lasst uns den letzten Ton zusammen machen. Bereit?
Er kommt gleich...